Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 483-00046

Lokalita: Hostouň (nová)
LokalitaHostouň (nová)
Kódové číslo483-00046
Hrob číslo046
Hrob indexta
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1882
Dat. úmrtí rok do5642
Heb. název dne
Heb. den29
JarcaitAdar
Rok narození
PříjmeníAdler
JménoMarie / Miriam
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Friedrich / Šraga
Pozn. lokalitaLitovice
Druh kameneslivenecký vápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka (KE)
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
האשה הצעירה בשנים אם הבנים
ישרת לב תמימת דרך
מרת
מרים אדלער
אשת ר שרגיא עדלר ני*
מכפר ליטאוויטץ הלכה לעולמה
ערח* ניסן תרמב לפק
ושם אמה ברכה
תנצבה

Transkripce

Hier ruht F.
Marie Adler
geb. Taussig, Gattin des Herrn
Friedrich Adler aus Litowitz
geb. 12. Juli 1849
gest. 20. März 1882
* * * *
h: (*cajira be-šanim)
paní
Miriam ešet Šraga
aDLER

Poznámka

(KE)
Foto hrobu 483-00046