Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00049
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00049 |
| Hrob číslo | 049a |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reiman |
| Jméno | Jakob / Jaakov |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום א*כא אייר שנת תריג לפק
פנ
עד הגל הזה ועדה המצבה
על קבר איש ישר עובד
את ה** באהבה ירא אלהים
מנעוריו הה כהרר יעקב
ב*כהרר איצק ריימאן
מהאסטויין תנצבה
פנ
עד הגל הזה ועדה המצבה
על קבר איש ישר עובד
את ה** באהבה ירא אלהים
מנעוריו הה כהרר יעקב
ב*כהרר איצק ריימאן
מהאסטויין תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden Jakob Reiman
geb. 1780, gest. 26. Mai 1853
=o=
Hier ruht
sein Enkel
Fritz Fischel
geb. 1780, gest. 26. Mai 1853
=o=
Hier ruht
sein Enkel
Fritz Fischel
