Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00050
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00050 |
| Hrob číslo | 050 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | (KE) |
פנ
הרר שמואל טויסיק
מהאסטוין שהלך לעולמו
כד סיון ש תריד ל
בעל הרחמים
ימלא עליו רחמים
ויעמוד לגורלו לקץ
הימין כי מנחם יבוא
תנצבה
הרר שמואל טויסיק
מהאסטוין שהלך לעולמו
כד סיון ש תריד ל
בעל הרחמים
ימלא עליו רחמים
ויעמוד לגורלו לקץ
הימין כי מנחם יבוא
תנצבה
Transkripce
pan
Šemuel Taussig
z Hostouně umírá
24. sivan 5614 (tj.20. června 1854)
Pán milosrdenství se nad ním
v plnosti slituje, takže se Šemuel
na Konci dní s příchodem mesiáše
postaví ke svému losu
Šemuel Taussig
z Hostouně umírá
24. sivan 5614 (tj.20. června 1854)
Pán milosrdenství se nad ním
v plnosti slituje, takže se Šemuel
na Konci dní s příchodem mesiáše
postaví ke svému losu
Poznámka
(KE)
