Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00051
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Fejvel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dobrei |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הרר פייבל העללער מדאבריי
פנ
נגנז ארונו י* כז טבת
ש* תרטז לפק
ירא ה חפץ במצותיו
עושה טוב
ומרע סר מעגלותיו
קנה שם טוב
קנה לעצמו
קינה ונחי שאו בניו
ובנותיו אהה כי
שכבו לעפר עצמותיו
לחיה בנועם ה
אור פניו תנצבה
פנ
נגנז ארונו י* כז טבת
ש* תרטז לפק
ירא ה חפץ במצותיו
עושה טוב
ומרע סר מעגלותיו
קנה שם טוב
קנה לעצמו
קינה ונחי שאו בניו
ובנותיו אהה כי
שכבו לעפר עצמותיו
לחיה בנועם ה
אור פניו תנצבה
Transkripce
eulogie naráží na Pirkej avot a také bibli
problematika s datací. S největší pravděpodobností
jom 27. tevet = 5. ledna 1856
---
h: Fejvl Heller z Dobré
umírá (patrně) 27. tevet 5616
problematika s datací. S největší pravděpodobností
jom 27. tevet = 5. ledna 1856
---
h: Fejvl Heller z Dobré
umírá (patrně) 27. tevet 5616
