Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00058
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Roubitschek |
| Jméno | Zev |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | anděl |
| Poznámka |
כב סיון תרטז לפק
פנ
/א/ איש אמונים הלך בדרך
ישר אכל יגיע כפו ועמלו
כל ימיו ורצוי לכל אחיו
כל ימי חייו
הה כה זאב ראביטשעק
/מצטוסלאוויץ/
תנצבה
פנ
/א/ איש אמונים הלך בדרך
ישר אכל יגיע כפו ועמלו
כל ימיו ורצוי לכל אחיו
כל ימי חייו
הה כה זאב ראביטשעק
/מצטוסלאוויץ/
תנצבה
Transkripce
(motiv anděla)
pan
Zev Roubitschek
z Citoslavic
umírá 22. sivan 5616 (tj. 25. června 1856)
pan
Zev Roubitschek
z Citoslavic
umírá 22. sivan 5616 (tj. 25. června 1856)
