Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00071
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chenov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הרר משה פיק מחענאף
הלך לעולמו ביום שק
רח אדר שנת תרךב ל
את דרך כל הארץ הלך
בנעימים
ביתו פתוח לרעבים ושמאים
רבו תלאותיו באחרית הימים
לכן תנצבה
הרר משה פיק מחענאף
הלך לעולמו ביום שק
רח אדר שנת תרךב ל
את דרך כל הארץ הלך
בנעימים
ביתו פתוח לרעבים ושמאים
רבו תלאותיו באחרית הימים
לכן תנצבה
Transkripce
pan Moše Pick na stará kolena dost trpěl,
patrně zdravotně.
umírá 1. února 1862
=o=
Hier ruhet
M. Pick
gebo. 1808/ - gest. 1862
patrně zdravotně.
umírá 1. února 1862
=o=
Hier ruhet
M. Pick
gebo. 1808/ - gest. 1862
