Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00080
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grossmann |
| Jméno | Henoch / Chanoch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Děvice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האיש הישר הה הענך גראסמאנן מדעוויץ
והתהלך חנוך אם המקום ואיננו כי לקח אותו
אלהים ביום ד*ו* אדר שנת תרכג לפק
=ם=
השמים עלתה נשמתו לאל לרממות
נ*בון איש משכיל יקר רוח ותבונות
כ*פיו פרש לעניים לאלמנות
=ם=
ג*בר נחמד ונעים מחזיק בתומתו
ר*ץ כצבי לעשות רצון בוראו
א*הב את ה** התאמץ כל ימיו
ס*ר מרע בקש שלום ורדפגהו
מ*י יכול לשפר טוב מעלליו ומעשיו
א*דם אחד מרבבות באין דופי
נ*פלה עטרת ראשנו נחמד לבבנו
ושם אמו גילה
תנצבה
והתהלך חנוך אם המקום ואיננו כי לקח אותו
אלהים ביום ד*ו* אדר שנת תרכג לפק
=ם=
השמים עלתה נשמתו לאל לרממות
נ*בון איש משכיל יקר רוח ותבונות
כ*פיו פרש לעניים לאלמנות
=ם=
ג*בר נחמד ונעים מחזיק בתומתו
ר*ץ כצבי לעשות רצון בוראו
א*הב את ה** התאמץ כל ימיו
ס*ר מרע בקש שלום ורדפגהו
מ*י יכול לשפר טוב מעלליו ומעשיו
א*דם אחד מרבבות באין דופי
נ*פלה עטרת ראשנו נחמד לבבנו
ושם אמו גילה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Ennoch Groszmann
=o=
kryptogram - zpracujeme (NPZ)
Ennoch Groszmann
=o=
kryptogram - zpracujeme (NPZ)
