Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00097
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00097 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Emanuel / Menachem |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hřešihlavy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הלך לחיי עד ביום יב טבת יאת חנוכה פשת תרכו לפק
=ם=
=ם=
איש אמונים זראת יי היה בלבבו כבד
קונו מהונו וגרונו בקולו הערב שמח אלהים
ואנשים כל ימי יגע ועמללעבוד את בוראו
בלבב שלם מנחם -כשמו כן היה 4444
נחם אבלים ונכאה לבבות בזתה הזתה פתוח
לעניים למלומדי תורה החזיק לכן תהיה שכרו
משלם את פני המלך יהזה בנועם ולקץ הימין
יעמידהו ויצרור בצרור החיים את נשמתו
=ם=
=ם=
איש אמונים זראת יי היה בלבבו כבד
קונו מהונו וגרונו בקולו הערב שמח אלהים
ואנשים כל ימי יגע ועמללעבוד את בוראו
בלבב שלם מנחם -כשמו כן היה 4444
נחם אבלים ונכאה לבבות בזתה הזתה פתוח
לעניים למלומדי תורה החזיק לכן תהיה שכרו
משלם את פני המלך יהזה בנועם ולקץ הימין
יעמידהו ויצרור בצרור החיים את נשמתו
Transkripce
Hier ruht
Emanuel Adler
aus Rzescholau
starb am 20. December 1865
=o=
Friede seiner Asche
========================
pozn.. zkratka ps*t - patrin, šavkin, truchin
Emanuel Adler
aus Rzescholau
starb am 20. December 1865
=o=
Friede seiner Asche
========================
pozn.. zkratka ps*t - patrin, šavkin, truchin
