Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00096
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00096 |
| Hrob číslo | 096 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Lichtenstern |
| Jméno | Adolf / Henich |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Červený Újezd |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבח העניך ליב ליכטנשטערן
מנייהאף כל ימיו הלך בדרך הישר
ושמץ דבר לא נמצא בו
אהה ספדו עליו כל מכיריו
יען כי נקצרו ימי עלומיו
גוע כו תשרי תרכה ל
תנצבה
הבח העניך ליב ליכטנשטערן
מנייהאף כל ימיו הלך בדרך הישר
ושמץ דבר לא נמצא בו
אהה ספדו עליו כל מכיריו
יען כי נקצרו ימי עלומיו
גוע כו תשרי תרכה ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Adolf Lichtenstern
geb 7.ten Mai 1823 in Neuhof
gest. den 16.ten Oktober 1865 in Rothaujezt
Friede seiner Asche
== pozn ==
hebrejské vročení je o rok posunuto,
zde v Hostouni běžné
pan Henich Lejb (Adolf)
umírá tak jak uvádí gregoriánské datum
Adolf Lichtenstern
geb 7.ten Mai 1823 in Neuhof
gest. den 16.ten Oktober 1865 in Rothaujezt
Friede seiner Asche
== pozn ==
hebrejské vročení je o rok posunuto,
zde v Hostouni běžné
pan Henich Lejb (Adolf)
umírá tak jak uvádí gregoriánské datum
