Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00117
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00117 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Seidel |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Štěpánov |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
משה עלה למרום יום ד שבט תרכט ל
=ם=
=ם=
פט
קבורת משה הה הנעלה המכבד
כה משה זיידל מכפר שטעפאנאוו
מ*חמד לב ושמחת נפש בניך היית
ש*מו בך שברם ואתה טובתם אבית
ה*ה עיבתם וצאנך אל מי נטשת
ז*ה חלק כל איש ישר הולך בחיים
י*דיו אם היו אמונה כמשה לשמים
י*זכה לרב טוב ויהיה מיומים
ד*לתות שמים לפניו תפתחנה
ע*צי עדן 4444 תפרחנה
ל 44444
=ם=
=ם=
פט
קבורת משה הה הנעלה המכבד
כה משה זיידל מכפר שטעפאנאוו
מ*חמד לב ושמחת נפש בניך היית
ש*מו בך שברם ואתה טובתם אבית
ה*ה עיבתם וצאנך אל מי נטשת
ז*ה חלק כל איש ישר הולך בחיים
י*דיו אם היו אמונה כמשה לשמים
י*זכה לרב טוב ויהיה מיומים
ד*לתות שמים לפניו תפתחנה
ע*צי עדן 4444 תפרחנה
ל 44444
Transkripce
Moses Seidel
gest. am 16. Janer 1869
=== epitaf zpracujeme ===
gest. am 16. Janer 1869
=== epitaf zpracujeme ===
