Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00106
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00106 |
| Hrob číslo | 106 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hřebeč |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
וירד יהודה מאת אחיו כה ניסן תרכז
לפק
פט
האיש הישר הנכבד ירא אלקים
ליב בעק מכפר רשעפטש
ל*תרף יהודה עלית
י*הודוך לך אחיך
ב*אמת ואמונה הלכת
ב*ני אמיך סמכת
ע*ירם בצרה חיית
ק*ולם מרחוק שמעת
תנצבה
לפק
פט
האיש הישר הנכבד ירא אלקים
ליב בעק מכפר רשעפטש
ל*תרף יהודה עלית
י*הודוך לך אחיך
ב*אמת ואמונה הלכת
ב*ני אמיך סמכת
ע*ירם בצרה חיית
ק*ולם מרחוק שמעת
תנצבה
Transkripce
h: vážený pan
Lejb Beck z Hřebče
umírá 25. nisan 5627 (tj. 30. dubna 1867)
----
altruista, dobrodinec (NPZ)
Lejb Beck z Hřebče
umírá 25. nisan 5627 (tj. 30. dubna 1867)
----
altruista, dobrodinec (NPZ)
