Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00113
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00113 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heitler |
| Jméno | Luzi / Lea |
| Jméno otce | Heitler (g) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
עשק* יב שבט תרלא לפק
לתוגת אבותיה נקטפה באיבה
העלמה לאה עה* בת הנעלה
בה* דוד הייטלער יץ
**
מר לנו עליך בתנו מחמד לבנו
היתה גורל בגן חמד ילד שעשועים
ואת ינחמנו לא לנצח עזבתנו
עוד תראנו אותך בנחלת עולמים
תנצבה * שם אמו לאה
ב*גרמ
* * * *
עשק* יב שבט תרלא לפק
לתוגת אבותיה נקטפה באיבה
העלמה לאה עה* בת הנעלה
בה* דוד הייטלער יץ
**
מר לנו עליך בתנו מחמד לבנו
היתה גורל בגן חמד ילד שעשועים
ואת ינחמנו לא לנצח עזבתנו
עוד תראנו אותך בנחלת עולמים
תנצבה * שם אמו לאה
Transkripce
Ruhestätte
der Luzi Heitler
* * * *
slečna (*alma)
Lea Heitler
dcera pana Davida
matce říkali Lea
umírá 13. švat 5631 (tj. 3. února 1871)
poměrně moderní eulogie (NPZ)
der Luzi Heitler
* * * *
slečna (*alma)
Lea Heitler
dcera pana Davida
matce říkali Lea
umírá 13. švat 5631 (tj. 3. února 1871)
poměrně moderní eulogie (NPZ)
