Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00114
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00114 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Seidl |
| Jméno | Elise / Lea |
| Jméno otce | Seidl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Štěpánov |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | (KE) |
ותצא נשמת לאה ז תשרי תרכט ל
=ם=
פט
נטע שעשועים שושנת העמקים
הבתולה מ* לאה בת נדיב כה
משה זיידעל מכפר שטעפאנאוו
ל*אנחה עזבה בית אביה בנעוריה
א*כלו עליה בני אמה וריעותיה
ה*ליכתה בהצנע ובכשרון מעשיה
ז*ך י*פיה י*שרת ד*רכה ע*די ל*בושה
עכ* בצרור החיים תהי נשמתה
=ם=
פט
נטע שעשועים שושנת העמקים
הבתולה מ* לאה בת נדיב כה
משה זיידעל מכפר שטעפאנאוו
ל*אנחה עזבה בית אביה בנעוריה
א*כלו עליה בני אמה וריעותיה
ה*ליכתה בהצנע ובכשרון מעשיה
ז*ך י*פיה י*שרת ד*רכה ע*די ל*בושה
עכ* בצרור החיים תהי נשמתה
Transkripce
Závěrečný verš eulogie pak tvoří kryptogram příjmení.
=== zpracujeme ===
=== zpracujeme ===
Poznámka
(KE)
