Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00119
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00119 |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Suchdol |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
ליגון אביו ולתוגת אמו
הלך הב* יעקב בן כה*ר מרדכי כץ*
מסוכדאל דרך כל הארץ
ביום ב*כב אייר תרכט לפק
שם אמו טויבה
תנצבה
ב*גרמ
* * * *
ליגון אביו ולתוגת אמו
הלך הב* יעקב בן כה*ר מרדכי כץ*
מסוכדאל דרך כל הארץ
ביום ב*כב אייר תרכט לפק
שם אמו טויבה
תנצבה
Transkripce
(kohanim)
Jakob Kohn
aus Suchdoll, geb: am 10.-ten September
1846, gest. am 3.-ten Mai 1869
Friede seiner Asche
* * * *
k žalu rodičů odchází cestou vší země
mladý (*ha-bachur) pan Jaakov
syn pana Mordechaje, ha-kohen
ze Suchdola
matce říkali Tojbe
umírá *bejt 22. ijar 5629
Jakob Kohn
aus Suchdoll, geb: am 10.-ten September
1846, gest. am 3.-ten Mai 1869
Friede seiner Asche
* * * *
k žalu rodičů odchází cestou vší země
mladý (*ha-bachur) pan Jaakov
syn pana Mordechaje, ha-kohen
ze Suchdola
matce říkali Tojbe
umírá *bejt 22. ijar 5629
