Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00143
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00143 |
| Hrob číslo | 143 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Reinisch |
| Jméno | Eleonore / Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Kladno |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Vedlík J. - Slaný |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
זאת
מצבת אשת טובת שכל וטובת מעשים
היא האשה צנועה מרת לאה אשת
כהר אברהם רייניש /==/ ביום יד
ינ ונקבר בשם טוב ביום טו אדר תרלז
לפק
תנצבה
ב*גרמ
* * * *
זאת
מצבת אשת טובת שכל וטובת מעשים
היא האשה צנועה מרת לאה אשת
כהר אברהם רייניש /==/ ביום יד
ינ ונקבר בשם טוב ביום טו אדר תרלז
לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet die Frau Eleonore Reinisch
aus Kladno
Geboren den 24. August 1830
Gestorben den 14. März 1871
Friede ihrer Asche
* * * *
paní
Lea, manželka pana Abrahama
----------------- Vedlik in Kladno --oo
aus Kladno
Geboren den 24. August 1830
Gestorben den 14. März 1871
Friede ihrer Asche
* * * *
paní
Lea, manželka pana Abrahama
----------------- Vedlik in Kladno --oo
