Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00144
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Stransky |
| Jméno | Emannuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Statenice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | (KE) |
פגמ* // סטראנסקי
Transkripce
Hier ruht
Emanuel
Stransky
geboren 14. Jäner 1808
gestorben 29. Juni 1872
(verš poškozen) - (KE)
Das (== ==) Grab dasz dich, o Vater, decket
Grün ist (==) Schöpfer einst erwecket
das frohe (== =) der uns Jenseits gönnen
und (== == =) uns nicht trennen
Emanuel
Stransky
geboren 14. Jäner 1808
gestorben 29. Juni 1872
(verš poškozen) - (KE)
Das (== ==) Grab dasz dich, o Vater, decket
Grün ist (==) Schöpfer einst erwecket
das frohe (== =) der uns Jenseits gönnen
und (== == =) uns nicht trennen
Poznámka
(KE)
