Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00155
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00155 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šochet u-bodek |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
י*ושר וצדק מנעוריו
ע*סק התורה מגמתיו
ק*ול יעקב במוסריו
ב*ניו יגברו לזכיותיו
**
ש*חיטתו ובדיקתו באמונה
פ*רש ידיו לנדיבה
י*ודוך אחיך בן ארשי יהודה
ט*וב שמו וישר פעמיו
צ*רור בצרור החיים נשמתו
ב*גרמ
* * * *
י*ושר וצדק מנעוריו
ע*סק התורה מגמתיו
ק*ול יעקב במוסריו
ב*ניו יגברו לזכיותיו
**
ש*חיטתו ובדיקתו באמונה
פ*רש ידיו לנדיבה
י*ודוך אחיך בן ארשי יהודה
ט*וב שמו וישר פעמיו
צ*רור בצרור החיים נשמתו
Transkripce
Hier ruhet
Jakob Spitz
aus Buschtehrad
Er verschied in seinem 64. Lebensjahre
Friede seiner Asche
* * * *
pan
Jaakov Spitz, šochet u bodek
velmi zajímavý epitaf (NPZ)
kryptogram
datum úmrtí netesáno
Jakob Spitz
aus Buschtehrad
Er verschied in seinem 64. Lebensjahre
Friede seiner Asche
* * * *
pan
Jaakov Spitz, šochet u bodek
velmi zajímavý epitaf (NPZ)
kryptogram
datum úmrtí netesáno
