Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00162
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00162 |
| Hrob číslo | 162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heitler |
| Jméno | Theresie / Ester |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Braškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מ אסתר
בת כה שלמה נפטרה כז אלול
ונקברה ער*ה שנת תרלד
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
נתנה לחם וצדקה לעניים
ובמצות חנה* נזהרה כל ימים
ושם אמה יוכבד
האשה החשובה מ אסתר
בת כה שלמה נפטרה כז אלול
ונקברה ער*ה שנת תרלד
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
נתנה לחם וצדקה לעניים
ובמצות חנה* נזהרה כל ימים
ושם אמה יוכבד
Transkripce
Hier ruht
Theresie Heitler
aus Braschkov
gest. am 9. ten September 1874
== pozn ==
paní Ester / Theresie,
dcera rav Šlomo
manžel není uveden, nevíme tedy zda zemřela
svobodná - lokalita Braškov
Musíme počítat elul 5634 a roš ha-šana 5635
Theresie Heitler
aus Braschkov
gest. am 9. ten September 1874
== pozn ==
paní Ester / Theresie,
dcera rav Šlomo
manžel není uveden, nevíme tedy zda zemřela
svobodná - lokalita Braškov
Musíme počítat elul 5634 a roš ha-šana 5635
