Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00170
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00170 |
| Hrob číslo | 170 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Lichtenstern |
| Jméno | Auguste / Gela |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Oraha |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
)צלם(
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
ינ יום א יד אב תרלח לפק
הוי פתאום בה המות
ויקחה לתוגת אבותיה
פט הילדה הנעימה מ געלה בת
הבו* מרדכי יהודה המכונה דאקטאר
לעכטענשטערן יץ
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
ינ יום א יד אב תרלח לפק
הוי פתאום בה המות
ויקחה לתוגת אבותיה
פט הילדה הנעימה מ געלה בת
הבו* מרדכי יהודה המכונה דאקטאר
לעכטענשטערן יץ
תנצבה
Transkripce
(místo pro podobenku)
Auf Wiedersehen
Hier ruht
Augustine
Lichtenstern
Advokatenstochter aus Prag
geb. am 11. Dezember 1864
gest. am 15. August 1875
* * * *
Gela Lichtenstern
dcera pana Mordechaje Jehudy
zvaného doktor Lichtenstern
Auf Wiedersehen
Hier ruht
Augustine
Lichtenstern
Advokatenstochter aus Prag
geb. am 11. Dezember 1864
gest. am 15. August 1875
* * * *
Gela Lichtenstern
dcera pana Mordechaje Jehudy
zvaného doktor Lichtenstern
