Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00147
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00147 |
| Hrob číslo | 147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Mořic / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zvoleněves |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
1/ איש ישר כהר משה בעק מכפר
1*/ זוואלינאוועס מת עשק כא מרחשון
)ב*גרמ*(
פט
)ב*לטינית(
בשנת תרלג לפק
משה זה האיש ידענו מעלתו
בחר בדרכי מוסר בתם וביושר
עשות טוב וישר היתה מגומתו
קנה לו שם קנה לנפשו אשר
תנצבה
1*/ זוואלינאוועס מת עשק כא מרחשון
)ב*גרמ*(
פט
)ב*לטינית(
בשנת תרלג לפק
משה זה האיש ידענו מעלתו
בחר בדרכי מוסר בתם וביושר
עשות טוב וישר היתה מגומתו
קנה לו שם קנה לנפשו אשר
תנצבה
Transkripce
Mořic Beck
z Kladna
22. xi. 1872
* * * *
pan
Moše Beck
ze Zvoleněvsi (NPZ)
z Kladna
22. xi. 1872
* * * *
pan
Moše Beck
ze Zvoleněvsi (NPZ)
