Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00186
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00186 |
| Hrob číslo | 186 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka | kryptogram |
פט
האיש החשוב והנכבד ד חיים פישל זל
ינ ביום א פ* פנחס יג תמוז תרלו ל
=ם=
ח*יים הלך בדרך כל אנשים
י*מיו ושנותיו היו לעבודת קדשים
י*לבין כשלג כלמעשיו ופעולותיו
מ*כסו משמים יורץ מחשבותיו
פ*יו רב חכמות השמיע
י*שרו לעיני מכיריו הופיע
ש*בח הבורא שפתיו מללו
לסן דרכיו תמיד יהללו
האיש החשוב והנכבד ד חיים פישל זל
ינ ביום א פ* פנחס יג תמוז תרלו ל
=ם=
ח*יים הלך בדרך כל אנשים
י*מיו ושנותיו היו לעבודת קדשים
י*לבין כשלג כלמעשיו ופעולותיו
מ*כסו משמים יורץ מחשבותיו
פ*יו רב חכמות השמיע
י*שרו לעיני מכיריו הופיע
ש*בח הבורא שפתיו מללו
לסן דרכיו תמיד יהללו
Transkripce
Hier ruht
Joachim Fischl
aus Hostaun
gest. am 24. Juni 1877
Friede seiner Asche
Joachim Fischl
aus Hostaun
gest. am 24. Juni 1877
Friede seiner Asche
Poznámka
kryptogram
