Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00182
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00182 |
| Hrob číslo | 182 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Juditha /Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה יטל פיק
ינ ביום ה פרשת בהעלותך תרלג ל
י*מיה ושנותיה היו מיראת ד* שמורות
ט*ובה וחסדה ישבחו עד דור דורות
ל*א ישכחו בנותיה פעולותזה הטהורות
פ*רחי גן עדן יכתירו כל מחשבותיה
יען כי ישרות היו כל אורחותיה
ק*דוש במרומים יזכר רב צדקותיה
תנצבה
האשה החשובה והצנועה יטל פיק
ינ ביום ה פרשת בהעלותך תרלג ל
י*מיה ושנותיה היו מיראת ד* שמורות
ט*ובה וחסדה ישבחו עד דור דורות
ל*א ישכחו בנותיה פעולותזה הטהורות
פ*רחי גן עדן יכתירו כל מחשבותיה
יען כי ישרות היו כל אורחותיה
ק*דוש במרומים יזכר רב צדקותיה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Juditha Pick
aus Hostoun
gst. im 73. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
=== kryptogram ===
Juditha Pick
aus Hostoun
gst. im 73. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
=== kryptogram ===
