Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00181
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00181 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Fischel |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dolany |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
עדה המצבה ועד הגל הזה
על השכב תחתיו כי הוא
היה איש תם וישר דורש
טוב ועושה בכל עת הה
החבר ר משה בן הה יצחק
פישעל מדאללאן אשר
גוע ונאסף אל עמו ביום
א*ט לחדש אייר שנת
תרלז לפק
תנצבה
על השכב תחתיו כי הוא
היה איש תם וישר דורש
טוב ועושה בכל עת הה
החבר ר משה בן הה יצחק
פישעל מדאללאן אשר
גוע ונאסף אל עמו ביום
א*ט לחדש אייר שנת
תרלז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
die irdische Hülle
Moses Fischel
aus Dollan
geb. am 13. Janner 1813
gest. am 21. April 1877
die irdische Hülle
Moses Fischel
aus Dollan
geb. am 13. Janner 1813
gest. am 21. April 1877
