Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00173
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00173 |
| Hrob číslo | 173 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lichtenstern |
| Jméno | Anna / Rivka |
| Jméno otce | Klinger (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Elihu |
| Pozn. lokalita | Jeneč |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
אשת חיל מ רבקה אל* כה*
אלי לעכטענשטערן בת
ר אברהם קלינגער הלכה
לעולמה ביום א כג אדר ראשון
תרמו לפק
**
ר*ב טוב פעלת כל ימיך
ב*כל לב שמרת מצות אלהים
ק*מו ויאשרוך בניך
ה*מקום יפרוש שלום עליך
תנצבה
ב*גרמ
* * * *
פט
אשת חיל מ רבקה אל* כה*
אלי לעכטענשטערן בת
ר אברהם קלינגער הלכה
לעולמה ביום א כג אדר ראשון
תרמו לפק
**
ר*ב טוב פעלת כל ימיך
ב*כל לב שמרת מצות אלהים
ק*מו ויאשרוך בניך
ה*מקום יפרוש שלום עליך
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Anna Lichtenstern
aus Gross Jentsch
* * * *
paní
Rivka Lichtenstern
vdova po panu Elihu
dcera pana Abrahama Klingera
umírá *alef 23. adar 5646
(tj. dne 28. února 1886)
kryptogram: Rivka
petira: Ha-Makom jifros šalom alajich
Anna Lichtenstern
aus Gross Jentsch
* * * *
paní
Rivka Lichtenstern
vdova po panu Elihu
dcera pana Abrahama Klingera
umírá *alef 23. adar 5646
(tj. dne 28. února 1886)
kryptogram: Rivka
petira: Ha-Makom jifros šalom alajich
