Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00174
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00174 |
| Hrob číslo | 174a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
)צלמים(
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
)כד לויים(
פנ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
ירא אלהיו כל ימיו
צדיק באמונתו חיה
כה משה לוי מהתטון
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ג אלול תרנ לפק
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
)כד לויים(
פנ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
ירא אלהיו כל ימיו
צדיק באמונתו חיה
כה משה לוי מהתטון
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ג אלול תרנ לפק
תנצבה
Transkripce
(místo pro podobenky)
(kad levijim)
Hier ruhet
Moses
Löwy
aus Hostoun
gest. am 19. Aug. 1890
im 72. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
* * * *
(*cadik be-emunato)
pan
Moše Löwy
(kad levijim)
Hier ruhet
Moses
Löwy
aus Hostoun
gest. am 19. Aug. 1890
im 72. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
* * * *
(*cadik be-emunato)
pan
Moše Löwy
