Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00190
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00190 |
| Hrob číslo | 190 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 177 |
| Dat. úmrtí rok do | 563 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freuler (Freiler) |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
ירא אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
הה חיים בן
כה שמואל
פריילער
מת בשיבה טובה
ביום יב כסליו
ונקבר בשם טוב
יד כסליו תרלה לפק
תנצבה
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
ירא אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
הה חיים בן
כה שמואל
פריילער
מת בשיבה טובה
ביום יב כסליו
ונקבר בשם טוב
יד כסליו תרלה לפק
תנצבה
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
h: pan (tam we-jašar)
Chajjim ben Šemuel Freuler
umírá v požehnaném věku (tj. po sedmdesátce)
12. kislev 5638 (tj. 18. listopadu 1877)
* * * *
Joachim Freiler
F. S. A.
Chajjim ben Šemuel Freuler
umírá v požehnaném věku (tj. po sedmdesátce)
12. kislev 5638 (tj. 18. listopadu 1877)
* * * *
Joachim Freiler
F. S. A.
