Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00211
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00211 |
| Hrob číslo | 211 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 4879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1803 |
| Příjmení | Taussik |
| Jméno | Isak / Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
נפטר ביום ג יא אלול ונקבר ביום
ה ט* בו תרלט לפק * שם אמו רייצל
ר* יצחק המכונה איציק טויסיק מנייהאף ויזרע יצחק
לו לצדקה וגם קצר לפי חסד * הוא היה אוהב את
המקום והבריות וגם הוא היה אהוב בעיני כל יודעיו
כל בניו וכל בנותיו הידריך בדרכי המוסר וגם יכה
לזכיה גדולה שלא נמצא פסול בכל זרעו
בשם טוב הלך לחיי עד בן ששה ושבעים שנה
תנצבה
נפטר ביום ג יא אלול ונקבר ביום
ה ט* בו תרלט לפק * שם אמו רייצל
ר* יצחק המכונה איציק טויסיק מנייהאף ויזרע יצחק
לו לצדקה וגם קצר לפי חסד * הוא היה אוהב את
המקום והבריות וגם הוא היה אהוב בעיני כל יודעיו
כל בניו וכל בנותיו הידריך בדרכי המוסר וגם יכה
לזכיה גדולה שלא נמצא פסול בכל זרעו
בשם טוב הלך לחיי עד בן ששה ושבעים שנה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
in Frieden der allgemein
beliebte
Isak Taussik
geb. in Neuhof, gest. in Chrzin
geb. August 1803, gest. 30. August 1879
in Frieden der allgemein
beliebte
Isak Taussik
geb. in Neuhof, gest. in Chrzin
geb. August 1803, gest. 30. August 1879
