Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 483-00198

Lokalita: Hostouň (nová)

Lokalita	Hostouň (nová)
Kódové číslo	483-00198
Hrob číslo	198
Hrob index	sf
Dat. úmrtí den	21
Dat. úmrtí měsíc	3
Dat. úmrtí rok od	1878
Dat. úmrtí rok do	5638
Heb. název dne
Heb. den	16
Jarcait	We-adar
Rok narození	1861
Příjmení	Reiman
Jméno	Ida / Gitl
Jméno otce	Jicchak
Jméno manžela(-ky)	svob
Pozn. lokalita	Slaný
Druh kamene	žula
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

פנ
הנערה הבתולה גיטל עה
בת כה יצחק ריימאן
הלכה בדמי ימיה
במית אביה לבית עולמים
ביום טז אדר ב* תרלח ל
תנצבה
* * * *
בצ*כית
בצ*כית

Transkripce

h: slečna (ha-naara)
Gitl bat Jicchak
Reiman
* * * * *
Zde odpočívá
slečna
Ida Reimanova
ze Slaného
6. 11. 1861 - 21. 3. 1878
Pokoj popelu jejímu!
------------- Havel ve Slaném --oo