Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00199
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00199 |
| Hrob číslo | 199 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5542 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 9 |
| Příjmení | Eisert |
| Jméno | Richard / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Kladno |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)ככב(
זה מצב בני הטוב הב* משה
מת בערב יום כפור תרמב לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
זה מצב בני הטוב הב* משה
מת בערב יום כפור תרמב לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
(symbol hvězdy z Jákoba- tj. mesiáše)
Toto je macejva mého dobrého syna, mládence Moše
skonal v předvečer Jom kippurim 5642
* * * *
Hier ruhet
unser guter geliebter Sohn
Richard Eisert
aus Kladno
gest. am 2. Oktober 1881
im 9-ten Lebensjahre
Friede seiner Asche!
Toto je macejva mého dobrého syna, mládence Moše
skonal v předvečer Jom kippurim 5642
* * * *
Hier ruhet
unser guter geliebter Sohn
Richard Eisert
aus Kladno
gest. am 2. Oktober 1881
im 9-ten Lebensjahre
Friede seiner Asche!
