Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00200
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00200 |
| Hrob číslo | 200 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Počernice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
אשה יראת אלהים
אלמנה היקרה מרת שרל
לעדערער מתה בפאטשערניטץ
ביופ ד*ה* אייר ונקברה
בערב שבת ז אייר תרלח
תנצבה
אשה יראת אלהים
אלמנה היקרה מרת שרל
לעדערער מתה בפאטשערניטץ
ביופ ד*ה* אייר ונקברה
בערב שבת ז אייר תרלח
תנצבה
Transkripce
h: paní
Serl Lederer
vdova
umírá v Počernicích
dne *dalet 5. ijar 5638
(tj. 8. 5. 1878)
Serl Lederer
vdova
umírá v Počernicích
dne *dalet 5. ijar 5638
(tj. 8. 5. 1878)
