Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00213
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00213 |
| Hrob číslo | 213 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünberg |
| Jméno | Amalia / Malka |
| Jméno otce | Plohn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
זאת מצבת עטרת בעלה
ותפארת בניה הי* הגבורה
מלכה גרינבערג
אשר הל* ביום ע*סכות
ונקברה ביום א דסכות תרם ל
תנצבה
ושם אמה רושנה
ב*גרמ
* * * *
זאת מצבת עטרת בעלה
ותפארת בניה הי* הגבורה
מלכה גרינבערג
אשר הל* ביום ע*סכות
ונקברה ביום א דסכות תרם ל
תנצבה
ושם אמה רושנה
Transkripce
Den treuern Gattin un Mutter
Amalia Grünberg
geb. Plohn
gest. am 30. September 1879
-----
h: Malka
umírá v předvečer svátků Pod zelenou
Amalia Grünberg
geb. Plohn
gest. am 30. September 1879
-----
h: Malka
umírá v předvečer svátků Pod zelenou
