Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00002
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00002 |
| Hrob číslo | 002a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Gans |
| Jméno | Františka / Fajgela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Albert / Abraham |
| Pozn. lokalita | Sušice 130 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Pokorný V, (Sušice) |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
מצבת
אשה זקנה פיגלא גאנס מת ביום יג*
סיון וה*ר אברהם גאנס מת ביום ט אב
שנת תרפה לפק
תנצבה
אשה זקנה פיגלא גאנס מת ביום יג*
סיון וה*ר אברהם גאנס מת ביום ט אב
שנת תרפה לפק
תנצבה
Transkripce
(magen David)
Paní
Fajgela Gans
13. sivan 5685
---
Zde odpočívají naše drahé
a nezapomenutelné rodiče
Františka Gansová
roz. Steinerová
nar. 14. xii. 1848, zemř. 3. vi. 1928
Albert Gans
nar. 30. iii. 1848, zemř. 26. viii. 1928
Budiž jim země lehkou
------------------ V. Pokorný --oo
choť obchodníka v Sušici čp. 130-i.
Paní
Fajgela Gans
13. sivan 5685
---
Zde odpočívají naše drahé
a nezapomenutelné rodiče
Františka Gansová
roz. Steinerová
nar. 14. xii. 1848, zemř. 3. vi. 1928
Albert Gans
nar. 30. iii. 1848, zemř. 26. viii. 1928
Budiž jim země lehkou
------------------ V. Pokorný --oo
choť obchodníka v Sušici čp. 130-i.
