Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00018
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Ehrmann |
| Jméno | Rosalia / Rivka |
| Jméno otce | Frank (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir / Markus |
| Pozn. lokalita | Sušice 141 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פט
אשה תמימה וישרה
תמכה ידי בעלה בכל
םשקיו הה האשה מרת
רבקה אשת כ מאיר
עהרמאן תושב תושב בקק
שיטטענהאפען
נפטרה ביום א*ג* אדר
שנת תרמז לפק
תנצבה
אשה תמימה וישרה
תמכה ידי בעלה בכל
םשקיו הה האשה מרת
רבקה אשת כ מאיר
עהרמאן תושב תושב בקק
שיטטענהאפען
נפטרה ביום א*ג* אדר
שנת תרמז לפק
תנצבה
Transkripce
(etrog / hvězdice)
(standardní epitaf, na jaký jsme již
narazili a ještě narazíme)
Paní
Rivka ešet Meir
Ehrmann
usedlí v Sušici
umírá *alef 3. adar 5647
(27. ii. 1887)
----------------------o
paní Rosalia, manželka pana Markuse
ze Stražovic. usedlých v Sušici čp. 141-i.
Dcera pana Abrahama Frank z Podmokel
(standardní epitaf, na jaký jsme již
narazili a ještě narazíme)
Paní
Rivka ešet Meir
Ehrmann
usedlí v Sušici
umírá *alef 3. adar 5647
(27. ii. 1887)
----------------------o
paní Rosalia, manželka pana Markuse
ze Stražovic. usedlých v Sušici čp. 141-i.
Dcera pana Abrahama Frank z Podmokel
