Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00052
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Markus |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)לחזור(
Transkripce
Hier
ruhet in Frieden Herr
Markus Fürth
geboren am 13. Janner 1818
gestorben am 8. Oktober 1897
-------------------------oo
Vápencový náhrobník (vyšší haskalová
epoleta) nese silné stopy po odstraněném
břečťanu. Již při své pořízení tesán velice
mělce, proto je značně obtížné zápis číst.
Doporučuje ověřit údaje po revitalizaci kamene,
pokud k ní dojde.
Podle úmrtní matriky však stojíme u náhrobku
pana Markuse z čp. 184-ii. , sušického obchodníka.
ruhet in Frieden Herr
Markus Fürth
geboren am 13. Janner 1818
gestorben am 8. Oktober 1897
-------------------------oo
Vápencový náhrobník (vyšší haskalová
epoleta) nese silné stopy po odstraněném
břečťanu. Již při své pořízení tesán velice
mělce, proto je značně obtížné zápis číst.
Doporučuje ověřit údaje po revitalizaci kamene,
pokud k ní dojde.
Podle úmrtní matriky však stojíme u náhrobku
pana Markuse z čp. 184-ii. , sušického obchodníka.
