Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00054
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00054 |
| Hrob číslo | 054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Anna / Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzak |
| Pozn. lokalita | Sušice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Wildt Hugo (Pilsen) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והצנועה חנה אשת
ר אייזק האהן זל
נפטרה ביום שמיני
הג העצרת
תרנח
----
הלק בגרמנית
----
חמת נשים בנתה בית לכבוד
ולתפארת
נ*אדרת בצדקה וחסד כבעדי עדים
ה*ליכות בית צופיה בעין חורדת
ה*ביאה טרף לביתה בעמל ידים
א*ישה למען יעמוד בקודש
על משמרת
ה*וי ספדו לה אף כי השיגה
משפר שנות החיים
נ*שמתה תהי בצרור החיים
מצוררת
האשה החשובה
והצנועה חנה אשת
ר אייזק האהן זל
נפטרה ביום שמיני
הג העצרת
תרנח
----
הלק בגרמנית
----
חמת נשים בנתה בית לכבוד
ולתפארת
נ*אדרת בצדקה וחסד כבעדי עדים
ה*ליכות בית צופיה בעין חורדת
ה*ביאה טרף לביתה בעמל ידים
א*ישה למען יעמוד בקודש
על משמרת
ה*וי ספדו לה אף כי השיגה
משפר שנות החיים
נ*שמתה תהי בצרור החיים
מצוררת
Transkripce
(zpracuj)
-----
Hier ruhet in Frieden
Frau
Anna
Hahn
geb. am 20. Mai 1821
gest. am 17. Oktober 1897
-----
Hier ruhet in Frieden
Frau
Anna
Hahn
geb. am 20. Mai 1821
gest. am 17. Oktober 1897
