Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00056
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00056 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד(
פה נקבר
איש תם וישר ירא אלהים
כל ימיו כהרר חים צבי
ארנשטיין מת ביום א
בדראש חדש אלול
בשנת תרנג לפק
פה נקבר
איש תם וישר ירא אלהים
כל ימיו כהרר חים צבי
ארנשטיין מת ביום א
בדראש חדש אלול
בשנת תרנג לפק
Transkripce
(magen David - janovická macejva)
pan
Chajim Cvi Ornstein
otec neuveden
Umírá prvního elul 5653
------
Hier ruhet
Joachim Ornstein
Er verschied am 13.
September 1893 in 78
Lebensjahre
Griede seiner Asche
(tanceva)
-----------------oo
pan
Chajim Cvi Ornstein
otec neuveden
Umírá prvního elul 5653
------
Hier ruhet
Joachim Ornstein
Er verschied am 13.
September 1893 in 78
Lebensjahre
Griede seiner Asche
(tanceva)
-----------------oo
