Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00058
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1805 |
| Příjmení | Lažansky |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 32 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש טוב ונכבד כה
דוד לאשאנסקיא מת
כו אייר תרנג
תנצבה
איש טוב ונכבד כה
דוד לאשאנסקיא מת
כו אייר תרנג
תנצבה
Transkripce
(Hebrejsky jen základní data)
----
Hier ruht
David
Lažansky
geb. 10. Mai 1805
gest. 12. Mai 1893
Ruhe sanft!
Si schlummre sanft du guter Vater
Dass Graben riss dich uns zu früh
Du warst uns Schutz u. treuer Rather
Ach, wir vergessen Deiner nie.
----------------------o
Obchodník z Mokrosuk, usedlá v Sušici čp. 32-i.
----
Hier ruht
David
Lažansky
geb. 10. Mai 1805
gest. 12. Mai 1893
Ruhe sanft!
Si schlummre sanft du guter Vater
Dass Graben riss dich uns zu früh
Du warst uns Schutz u. treuer Rather
Ach, wir vergessen Deiner nie.
----------------------o
Obchodník z Mokrosuk, usedlá v Sušici čp. 32-i.
