Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00061
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00061 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | Markus / Maharim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 94 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד עם הפרח(
פ - - - ט
הבחור שמואל ליב
בן כה מהרים פזרטה
מקק שיטטענהאפען
נפטר ביום ב* כה סיון
בשנת תרנב לפק
תנצבה
פ - - - ט
הבחור שמואל ליב
בן כה מהרים פזרטה
מקק שיטטענהאפען
נפטר ביום ב* כה סיון
בשנת תרנב לפק
תנצבה
Transkripce
(magen David s květinou uvnitř)
ha-bachur
Šemuel ben Maharim Fürth
*bejt 25. sivan 5652
-----------
Hier ruhet
Samuel Fürth
gest. am 20. Juni 1892
Friede seiner Asche!
----------------------o
Plátenický mistr se Sušice čp. 94-i.
syn pana Markuse a paní Sáry roz. Bloch
umírá ve svých 68 letech
ha-bachur
Šemuel ben Maharim Fürth
*bejt 25. sivan 5652
-----------
Hier ruhet
Samuel Fürth
gest. am 20. Juni 1892
Friede seiner Asche!
----------------------o
Plátenický mistr se Sušice čp. 94-i.
syn pana Markuse a paní Sáry roz. Bloch
umírá ve svých 68 letech
