Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00103
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00103 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaje |
| Jméno otce | Nate |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
האשה מרת חייה נת נתן
נטע מעיר זאבלאטוב
ממדינה גאליציען נפטרה
ביום כד חדש כסלו שנת
עזרת לפק
תנצבה
האשה מרת חייה נת נתן
נטע מעיר זאבלאטוב
ממדינה גאליציען נפטרה
ביום כד חדש כסלו שנת
עזרת לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
paní Chaje, dceru pana Nathan
recte Nate ze Zablatowa z Haliče.
Zemřela 24. kislev 5677 (19. xii. 1916)
-------------o
Matriky pro toto období chybí,
vročení chronogramem *Ezrat - pomoc. spomožení
paní Chaje, dceru pana Nathan
recte Nate ze Zablatowa z Haliče.
Zemřela 24. kislev 5677 (19. xii. 1916)
-------------o
Matriky pro toto období chybí,
vročení chronogramem *Ezrat - pomoc. spomožení
