Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00116
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00116 |
| Hrob číslo | 116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1862 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Karoline / Kejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Žichovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה גלדי שטיינער משיחאוויץ
מתה ה כסליו תרעג לק
תנצבה
האשה גלדי שטיינער משיחאוויץ
מתה ה כסליו תרעג לק
תנצבה
Transkripce
Paní Golde ze Žichovic
----
Hier ruht in Frieden
Frau
Karoline
Steiner
azs Žichovitz
geb. am 28. Feber 1862
gest. am 15. November 1912
=
Dem Andenken der geliebten Gattin
der teueren, herzensguten
unvergessliche Mutter
in tiefer Trauer gewidmet.
-----o Vdova po obchodníku ze Žichovic
----
Hier ruht in Frieden
Frau
Karoline
Steiner
azs Žichovitz
geb. am 28. Feber 1862
gest. am 15. November 1912
=
Dem Andenken der geliebten Gattin
der teueren, herzensguten
unvergessliche Mutter
in tiefer Trauer gewidmet.
-----o Vdova po obchodníku ze Žichovic
