Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00114
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00114 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד כהרר
משה ארנשטיין
מת יום ו אדר תרעד לק
תנצבה
איש יקר ונכבד כהרר
משה ארנשטיין
מת יום ו אדר תרעד לק
תנצבה
Transkripce
Pan Moše Ornstein
---
Hier ruht Herr
Moritz
Ornstein
Gest. am 4. Mai 1914
im 58. Lebensjahre
Friede seiner Asche
---------------o
Obchodník z Horažďovic, kamenická
nepřesnost, podle hebrejského data
i podle matrik umírá v březnu - Mai je nepřesně.
---
Hier ruht Herr
Moritz
Ornstein
Gest. am 4. Mai 1914
im 58. Lebensjahre
Friede seiner Asche
---------------o
Obchodník z Horažďovic, kamenická
nepřesnost, podle hebrejského data
i podle matrik umírá v březnu - Mai je nepřesně.
