Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00121
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00121 |
| Hrob číslo | 121a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Adolf / Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 20 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Pták V.; Klatovy |
| Info povolání | šames |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כהר אברהם זינגער
איש תמים במעשו מת
לדעבון ביתו בחצי ימיו
בשניםוחמשים שנה לחיי
עולמו ביום יח מרחשון
תרסח לפק
תנצבה
כהר אברהם זינגער
איש תמים במעשו מת
לדעבון ביתו בחצי ימיו
בשניםוחמשים שנה לחיי
עולמו ביום יח מרחשון
תרסח לפק
תנצבה
Transkripce
Pan Abraham Singer
umírá k zármutku celé své rodiny
v polovině svých dní
---
Hier ruhet
Herr
Adolf Singer
Custos der Israel. Cultus=
Gemeinde aus Schüttenhofen
Starb am 26. Oktober 1907
im 52 Lebensjahre
Friede seiner Asche!
=== pokr ===
umírá k zármutku celé své rodiny
v polovině svých dní
---
Hier ruhet
Herr
Adolf Singer
Custos der Israel. Cultus=
Gemeinde aus Schüttenhofen
Starb am 26. Oktober 1907
im 52 Lebensjahre
Friede seiner Asche!
=== pokr ===
