Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00122
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Kathi / Kejla |
| Jméno otce | Steinbach (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Vídeň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)חלק בגרמנית(
מנוחת
אשה יראה השם תפארת בעלה ואם תחמנים
לבניה טובה לשמים ולבריות מרת קילא
בת הרב ר ברוך שטיינבאך זל אשת ר
אברהם פירט זל
תנצבה
מנוחת
אשה יראה השם תפארת בעלה ואם תחמנים
לבניה טובה לשמים ולבריות מרת קילא
בת הרב ר ברוך שטיינבאך זל אשת ר
אברהם פירט זל
תנצבה
Transkripce
Kathi Fürth
8. 12. 1845 -- 31. 10. 1924
---
odpočinutí b*habojné ženy, ozdoby manžela a milující
matky svých dětí, ženy milé Nebesům i stvořením
paní Kejly, dcera rpana Barucha Steinbacha
a manželky pana Abrahama Fürtha
----------- V. Pták, Klatovy --oo
Vdova po obchodníkovi z čp. 44-i. Původem
ze Strážová, umirí ve Vídni.
8. 12. 1845 -- 31. 10. 1924
---
odpočinutí b*habojné ženy, ozdoby manžela a milující
matky svých dětí, ženy milé Nebesům i stvořením
paní Kejly, dcera rpana Barucha Steinbacha
a manželky pana Abrahama Fürtha
----------- V. Pták, Klatovy --oo
Vdova po obchodníkovi z čp. 44-i. Původem
ze Strážová, umirí ve Vídni.
