Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00182
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00182 |
| Hrob číslo | 127 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Barbora / Breindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Velhartice 69 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Pták V.; Klatovy |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה מ בריינדל פאנטל
נפטרה ט ואדר תרסה
רבות בנות עשו חיל
ואת עלית על כלנה
שקר החן והבל היופי
אשה יראת ד* היא תתהלל
תנצבה
האשה מ בריינדל פאנטל
נפטרה ט ואדר תרסה
רבות בנות עשו חיל
ואת עלית על כלנה
שקר החן והבל היופי
אשה יראת ד* היא תתהלל
תנצבה
Transkripce
----
Hier ruhet
von ihrten Kindern und
Verwandten tief betrauert
Frau
Barbora Fantl
geb. 22. August 1817
gest. 16. März 1905
---------------- A. Pták, Klattau --o
Vdova po obchodníkovi, usedlá ve Velharticích čp. 69
