Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00134
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00134 |
| Hrob číslo | 134a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1868 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Šimon / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 311 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Herzan (Tábor) |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
כהרר שמואל שטיינער זל ינ
ביום כ אדר שנת תרעט לק
שבת משוש לבנו שמעון איננו
מי כמהו נשא ונתן באמת ואמונה
ענו היה וחביב לכל בני אדם
וגדל ילדיו בדרך ישרה
נא שוכן מעונה גמול עליו הטובה
תנצבה
כהרר שמואל שטיינער זל ינ
ביום כ אדר שנת תרעט לק
שבת משוש לבנו שמעון איננו
מי כמהו נשא ונתן באמת ואמונה
ענו היה וחביב לכל בני אדם
וגדל ילדיו בדרך ישרה
נא שוכן מעונה גמול עליו הטובה
תנצבה
Transkripce
zpracuj
------
Zde odpočívá
pan
Šimon Steiner
nar. 16. 5. 1868, zemř 20. 3. 1919
Spi sladce
=== pokr ====
Obchodník a majitel domu čp. 311-ii.
Narozen v Deliči u Stříbra
