Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00136
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00136 |
| Hrob číslo | 136a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Toch (ová) |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | Toch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Sušice 72 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Pták V.; Klatovy |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה
תחת רגוי אדמה טמונה נפש
חפצה ויקרה אשה חשובה
וצנועה כשרה וצדיקה
מרת הילה טוך עה
שהלכה לעולמה י שבט
שנת תרעט לפק
תנצבה
תחת רגוי אדמה טמונה נפש
חפצה ויקרה אשה חשובה
וצנועה כשרה וצדיקה
מרת הילה טוך עה
שהלכה לעולמה י שבט
שנת תרעט לפק
תנצבה
Transkripce
------
Zde odpočívá v pokoji
slečna
Anna Tochová
zemřela 11. ledna 1919
ve věku 65 let.
Spi sladce
== pokr ==
