Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00151
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00151 |
| Hrob číslo | 151a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Hahn (ová) |
| Jméno | Teresie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Sušice 133 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד(
מצבת
קבורת נערה בתולה צנועה
וחמודה מרת ריזל בת ברר
יהודה האהן מת ביום יח תשרי
תרצא לק
תנצבה
מצבת
קבורת נערה בתולה צנועה
וחמודה מרת ריזל בת ברר
יהודה האהן מת ביום יח תשרי
תרצא לק
תנצבה
Transkripce
Slečna
a milovaná paní
Rejzl bat Jehuda
Hahn
Umírá 18. tišri 5631
---
Zde odpočívá
moje milovaná sestra
Terezie Hahnová
nar 2. xii. 1854, zemř. 10. x. 1930
Spi sladce
== pokr ==
Obchodnice v Sušici čp. 89-i. - svobodná.
a milovaná paní
Rejzl bat Jehuda
Hahn
Umírá 18. tišri 5631
---
Zde odpočívá
moje milovaná sestra
Terezie Hahnová
nar 2. xii. 1854, zemř. 10. x. 1930
Spi sladce
== pokr ==
Obchodnice v Sušici čp. 89-i. - svobodná.
