Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00155
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00155 |
| Hrob číslo | 155a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1862 |
| Příjmení | Schimerl |
| Jméno | Mořic / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 55 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Pokorný V, (Sušice) |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד(
הה ר משה לב שימערל מת ביום ה
מרחשון תרפח לפק = תנצבה
הה ר משה לב שימערל מת ביום ה
מרחשון תרפח לפק = תנצבה
Transkripce
Pan
Moše Leb Schimerl
Umírá 5. chešvan 5688
----
Zde odpočívá
náš draze milovaný otec,
manžel a dědeček
pan Mořic Schimerl
nar. 29. xii. 1862, zemř 20. x. 1928
a
== pokr ==
(obchodník ze Sušice čp. 55-i, umírá v
sušické nemocnici, původem z Hulína)
Moše Leb Schimerl
Umírá 5. chešvan 5688
----
Zde odpočívá
náš draze milovaný otec,
manžel a dědeček
pan Mořic Schimerl
nar. 29. xii. 1862, zemř 20. x. 1928
a
== pokr ==
(obchodník ze Sušice čp. 55-i, umírá v
sušické nemocnici, původem z Hulína)
