Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00158
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00158 |
| Hrob číslo | 158 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Kafka |
| Jméno | Jindřich / Chajim |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 29 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Cingroš J. - Pilsen |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד(
פנ
איש תם וישר מצא חן
בעיני ד ואדם כה חיים
עה בן ר משה קאפקא
פנ
איש תם וישר מצא חן
בעיני ד ואדם כה חיים
עה בן ר משה קאפקא
Transkripce
Pan
Chajim ben Moše Kafka
našel milost v očích Vznešeného i lidí.
(datum hebrejsky neuvedeno)
---
Zde odpočívá
pan Jindřich Kafka
zemřel dne 4. října 1924
v 65. roce svého života
(tanceva)
---------- Jan Cingroš, Plzeň --oo
(narozen v Děkanicích u Strakonic)
Chajim ben Moše Kafka
našel milost v očích Vznešeného i lidí.
(datum hebrejsky neuvedeno)
---
Zde odpočívá
pan Jindřich Kafka
zemřel dne 4. října 1924
v 65. roce svého života
(tanceva)
---------- Jan Cingroš, Plzeň --oo
(narozen v Děkanicích u Strakonic)
