Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 494-00162
Lokalita: Sušice (nová)
| Lokalita | Sušice (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 494-00162 |
| Hrob číslo | 162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 3 |
| Příjmení | Gans |
| Jméno | Emil / Jicchak |
| Jméno otce | Albert |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Sušice 17 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Wildt Hugo (Pilsen) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה נקבר
הילד רך יצחק גאנס
שהלך לעולמו לתוגת
נפש אבותיו ביום
ה תמוז תרמט לק
הילד רך יצחק גאנס
שהלך לעולמו לתוגת
נפש אבותיו ביום
ה תמוז תרמט לק
Transkripce
Sem uložili
křehkého chlapce Jicchaka Ganse
Umírá 5. tamuz 5649
---
Emil Gans
starb zum Smerze
seiner Eltern
am 4. Juli 1889
im 3. Lebensj.
Ruhe sanft!
------------ H. Wildt --oo
(syn obchodníka Alberta Ganse z čp. 17)
křehkého chlapce Jicchaka Ganse
Umírá 5. tamuz 5649
---
Emil Gans
starb zum Smerze
seiner Eltern
am 4. Juli 1889
im 3. Lebensj.
Ruhe sanft!
------------ H. Wildt --oo
(syn obchodníka Alberta Ganse z čp. 17)
